比思論壇»比思論壇 › 手機資訊/分享 › 手機資訊 › 小米公布“红米”英文名中西合璧取名Redmi ...

查看: 1717|回復: 0

[其他類型] 小米公布“红米”英文名中西合璧取名Redmi

[複製鏈接]

、Nikita灬

6385 主題	19 好友	2萬積分

版主

美腿丝袜控…

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

TA的每日心情

	奮斗 2024-9-4 21:16

簽到天數: 2192 天

[LV.Master]伴壇終老

推廣值: 0
貢獻值: 9667
金錢: 57608
威望: 25644
主題: 6385

發消息

電梯直達

樓主

發表於 2014-2-13 10:07:08 |只看該作者 |正序瀏覽

　　小米在国内发展的顺风顺水，下一步就是国际化了。而国际化的第一步就是让老外了解品牌文化，这样自然就牵涉到英文翻译的问题。上次小米征集的“为发烧而生”还没有合适的翻译，可“红米”已经先有结果了。

　　小米联合创始人林斌刚刚发微博宣布，红米英文名定为“Redmi”。林斌称：“红米手机英文怎么翻译？不是Hongmi，不是Red Rice。今天，我们正式启用：Redmi。希望大家喜欢。”

　　不少网友看完之后纷纷调侃：“中西合璧”、“混血儿啊”。照此推理，小米岂不是“Littlemi”吗？这个名字，你觉得如何？

22.jpg (104.56 KB, 下載次數: 34)

21.jpg (74.74 KB, 下載次數: 33)

英文名

分享0 收藏0 「頂」0 「踩」0

回復

使用道具舉報

返回列表

重要聲明：本論壇是以即時上載留言的方式運作，比思論壇對所有留言的真實性、完整性及立場等，不負任何法律責任。而一切留言之言論只代表留言者個人意見，並非本網站之立場，讀者及用戶不應信賴內容，並應自行判斷內容之真實性。於有關情形下，讀者及用戶應尋求專業意見(如涉及醫療、法律或投資等問題)。由於本論壇受到「即時上載留言」運作方式所規限，故不能完全監察所有留言，若讀者及用戶發現有留言出現問題，請聯絡我們。比思論壇有權刪除任何留言及拒絕任何人士上載留言 (刪除前或不會作事先警告及通知 )，同時亦有不刪除留言的權利，如有任何爭議，管理員擁有最終的詮釋權。用戶切勿撰寫粗言穢語、誹謗、渲染色情暴力或人身攻擊的言論，敬請自律。本網站保留一切法律權利。

		自動登錄	找回密碼
密碼			按這成為會員

[其他類型] 小米公布“红米”英文名中西合璧取名Redmi

文章勇士

回文勇士

文明人

附件高人

文章達人

附件達人

中學生

高中生

大學生

教授

愛因斯坦

永久貴賓

簽到勳章

簽到達人

男生勳章

版主

伴壇終老

[其他類型] 小米公布“红米”英文名 中西合璧取名Redmi

文章勇士

回文勇士

文明人

附件高人

文章達人

附件達人

中學生

高中生

大學生

教授

愛因斯坦

永久貴賓

簽到勳章

簽到達人

男生勳章

版主

伴壇終老

[其他類型] 小米公布“红米”英文名中西合璧取名Redmi