1 2 3 456 7 8 / 8 頁下一頁

返回列表

樓主: yulinaiyu

《变形金刚4》正热映，对岸的台湾同胞怎么说？大陆的译名土鳖爆了！

[複製鏈接]

351794334

30 主題	4 好友	2289 積分

大學生

Rank: 6 Rank: 6

TA的每日心情

	開心 2022-6-28 09:45

簽到天數: 1590 天

[LV.Master]伴壇終老

推廣值: 0
貢獻值: 0
金錢: 5890
威望: 2289
主題: 30

發消息

41^#

發表於 2014-7-7 11:20:05 |只看該作者

台湾的土鳖~

回復

使用道具舉報

sdp8118

0 主題	0 好友	1108 積分

高中生

Rank: 4

TA的每日心情

	奮斗前天 17:36

簽到天數: 217 天

[LV.7]常住居民III

推廣值: 0
貢獻值: 0
金錢: 1105
威望: 1108
主題: 0

發消息

42^#

發表於 2014-7-7 11:24:33 |只看該作者

话说这个翻译的事情习惯就好，各自都习惯了各自的翻译口味，都觉得自己的好

回復

使用道具舉報

81yangming

38 主題	4 好友	1083 積分

高中生

好想娶个曾被千人骑万人操的AV女优做老婆哦。光想想就很过瘾。

Rank: 4

TA的每日心情

	開心 2024-3-7 12:36

簽到天數: 643 天

[LV.9]以壇為家II

推廣值: 0
貢獻值: 8
金錢: 172
威望: 1083
主題: 38

發消息

43^#

發表於 2014-7-7 11:24:50 |只看該作者

我的天啊好神奇的翻译啊 ……

請大家多給發帖者支持,有您們回應支持,才有動力去發貼!

回復

使用道具舉報

xjj殛

0 主題	0 好友	110 積分

小學生

Rank: 2

TA的每日心情

	無聊 2015-12-5 13:20

簽到天數: 113 天

[LV.6]常住居民II

推廣值: 0
貢獻值: 0
金錢: 1925
威望: 110
主題: 0

發消息

44^#

發表於 2014-7-7 11:31:55 |只看該作者

請善用帖子右下角舉報鍵,來檢舉有害網站/垃圾/宣傳帖,每個舉報會有金錢增加。

大陆吊炸天

不要把自己的東西藏起來,論壇需要你的分享才能成長!!

回復

使用道具舉報

嘿呀啊

0 主題	0 好友	631 積分

高中生

Rank: 4

TA的每日心情

	擦汗 2023-11-21 03:25

簽到天數: 1870 天

[LV.Master]伴壇終老

推廣值: 0
貢獻值: 0
金錢: 9072
威望: 631
主題: 0

發消息

45^#

發表於 2014-7-7 12:29:09 |只看該作者

湾湾的人的眼界什么的其实就台湾岛那么大

回復

使用道具舉報

rjsw1424273379

2 主題	1 好友	1598 積分

大學生

Rank: 6 Rank: 6

TA的每日心情

	怒 2024-11-9 13:15

簽到天數: 1622 天

[LV.Master]伴壇終老

推廣值: 0
貢獻值: 5
金錢: 891
威望: 1598
主題: 2

發消息

46^#

發表於 2014-7-7 12:39:58 |只看該作者

台湾人其实内心深处是比较土鳖的，不比大陆好到哪去，甚至还不如大陆，只是要装作高大上而已。

不要把自己的東西藏起來,論壇需要你的分享才能成長!!

回復

使用道具舉報

woailzhp

6 主題	3 好友	3846 積分

大學生

Rank: 6 Rank: 6

TA的每日心情

	奮斗 3 天前

簽到天數: 1198 天

[LV.10]以壇為家III

推廣值: 0
貢獻值: 0
金錢: 362
威望: 3846
主題: 6

發消息

47^#

發表於 2014-7-7 12:54:24 |只看該作者

那些电影名，大陆的好多了

回復

使用道具舉報

1787492102

4 主題	0 好友	999 積分

高中生

Rank: 4

TA的每日心情

	無聊 2023-6-7 22:00

簽到天數: 526 天

[LV.9]以壇為家II

推廣值: 0
貢獻值: 28
金錢: 3747
威望: 999
主題: 4

發消息

48^#

發表於 2014-7-7 13:07:59 |只看該作者

大陆版的翻译确实比台湾的好

不要把自己的東西藏起來,論壇需要你的分享才能成長!!

回復

使用道具舉報

mammth

0 主題	0 好友	422 積分

中學生

Rank: 3 Rank: 3

TA的每日心情

	奮斗 2023-4-7 10:17

簽到天數: 63 天

[LV.6]常住居民II

推廣值: 0
貢獻值: 0
金錢: 1316
威望: 422
主題: 0

發消息

49^#

發表於 2014-7-7 13:09:50 |只看該作者

还是大陆反应的比较有文化内涵！台巴子太土鳖了

請大家多給發帖者支持,有您們回應支持,才有動力去發貼!

回復

使用道具舉報

wobuyaole00

0 主題	0 好友	299 積分

小學生

Rank: 2

TA的每日心情

	奮斗 5 天前

簽到天數: 596 天

[LV.9]以壇為家II

推廣值: 0
貢獻值: 0
金錢: 3897
威望: 299
主題: 0

發消息

50^#

發表於 2014-7-7 13:29:46 |只看該作者

涨姿势啊强大

不要把自己的東西藏起來,論壇需要你的分享才能成長!!

回復

使用道具舉報

1 2 3 456 7 8 / 8 頁下一頁

返回列表

		自動登錄	找回密碼
密碼			按這成為會員

《变形金刚4》正热映，对岸的台湾同胞怎么说？大陆的译名土鳖爆了！

回文勇士

文明人

中學生

簽到勳章

簽到達人

高中生

男生勳章